冯树堂师《诗草》曾寄营矣。尔复信言十二年进京，程资不敢领。新写“闳深肃穆”四匾字，拓一分付回。余不多及。

父涤生字

再，同县拔贡生傅泽鸿寄朱卷①数十本来营，兹付去程仪三十两，尔可觅便寄傅家，或专人送去。又示。

（咸丰九年五月初四日）

冯树堂（冯作槐）先生的《诗草》已经寄到营中了。你复信说，十二年进京，程仪之资不敢领受。新写的“闳深肃穆”四个匾额大字，拓一分寄回。其余不再多说了。

再，同县的拔贡生傅泽鸿寄了朱卷数十本来营，现今寄去程仪三十两，你可以寻个方便寄到傅家，或者派专人送去。又示。朱卷：清代科举考试，为防止舞弊，将试卷糊名，请人用朱笔誊写一遍，再交考官批阅，称为朱卷。考中之后，将考场中所作之文刊印赠人，也叫朱卷。

从孩子懂事开始，做父母的就要让孩子适当参与料理家务，从中学习如何做人做事，生活中的点点滴滴，其实都是教育。

谕纪泽（手钞词藻小本）

字谕纪泽儿：

尔作时文，宜先讲词藻。欲求词藻富丽，不可不分类钞撮体面话头①。近世文人，如袁简斋、赵瓯北、吴穀人②，皆有手钞词藻小本，此众人所共知者。阮文达公③为学政时，搜出生童夹带④，必自加细阅。如系亲手所钞，略有条理者，即予进学；如系请人所钞，概录陈文者，照例罪斥。阮公一代闳儒，则知文人不可无手钞夹带小本矣。昌黎之记事提要、纂言钩玄⑤，亦系分类手钞小册也。尔去年乡试之文，太无词藻，几不能敷衍成篇。此时下手工夫，以分类手钞词藻为第一义。