纵：放纵，放走。

死君：指死去的晋文公。此句意为不为晋文公报答秦施，反而攻打它的军队，心中还有死去的国君吗？

吾丧：晋文公死去不久，晋国还在丧期。同姓：指郑国和滑国，晋、郑、滑皆姬姓。

“谋及子孙”二句：意为伐秦是替后世子孙打算，怎能说忘记先君的遗命呢？

遽：马上。姜戎，居于秦、晋两国间的戎人部族，与晋国友好。

子墨衰绖（cuīdié）：子，指晋文公子晋襄公，文公未葬，所以称子。衰：麻衣。绖：麻腰带，皆为丧服。墨：作动词，染成黑色。

“梁弘”二句：二人皆晋大夫。右：做襄公的车右。

辛巳：十三日。

遂墨以葬：穿着黑色孝服安葬文公。