应侯说：“郑人把没有经过雕琢的玉称为璞，周人把没有风干的老鼠称为朴。周人拿着朴，对郑国商人说：‘你买朴吗？’郑国商人说：‘要买。’周人拿出他的朴来看，原来是老鼠，于是谢绝不要。如今平原君自认为他的贤能天下闻名，但是把他的君主在沙丘加以迫害，各国的君主还是那么尊重他。那就是各国君王的聪明还比不上郑国的商人，这是被虚名欺骗，而不了解他的实际情况啊。”

（《秦策三》）

蔡泽见逐于赵

正在应侯为用人不当，害怕受到牵连而犯愁的时候，辩士蔡泽入秦，想取代他的位置。蔡泽列举国君忌害功臣，兔死狗烹，鸟尽弓藏，明智之士及时全身避祸的事，劝应侯功成身退。

蔡泽举出商鞅、白起、吴起、文种四人，成功不去，被杀惨死；范蠡助句践灭吴之后，悄然引退，成为富甲天下的陶朱公，两相对比，何去何从，让应侯自己抉择。本文有删节。

蔡泽见逐于赵，而入韩、魏，遇夺釜鬲于涂。闻应侯任郑安平、王稽皆负重罪，应侯内惭。乃西入秦，将见昭王。使人宣言以感怒应侯曰：“燕客蔡泽，天下骏雄弘辩之士也。彼一见秦王，秦王必相之而夺君位。”

蔡泽：燕人，游说之士。

釜：古代的蒸锅。鬲：空足鼎。涂：同“途”。

应侯任郑安平、王稽皆负重罪：范睢任命郑安平攻赵，被围，率两万军士降赵。其后，用王稽担任河东（郡名，今山西西南部）守，因和诸侯私下往来，被依法处死。