何次道往瓦官寺11礼拜甚勤,阮思旷语之曰112:“卿志大宇宙,勇迈终古11”何曰:“卿今日何故忽见推114?”阮曰:“我图数千户郡11尚不能得;卿乃图作佛,不亦大乎?”
何次道:何充。瓦官寺:佛寺名,在建康(今南京)西南。
阮思旷:阮裕,字思旷。
迈:超越。
推:推崇。
图:图谋,谋取。郡:指郡守。
何充到瓦官寺,很勤快地顶礼拜佛,阮裕借机讽刺说:“你的志向大过宇宙,勇气超越古人。”何充说:“你今天为什么忽然推崇起我来了?”阮裕说:“我谋求作个几千户人的郡守尚且不能得到,而你却图谋成佛,志向不是很大吗?”
二十三
庾征西大举征胡11既成行,止镇襄阳。殷豫章与书11送一折角如意以调之11庾答书曰:“得所致11虽是败物12犹欲理而用之12”
庾征西:庾翼,庾亮弟,官至征西将军,故称。征胡:指康帝建元元年(343)庾翼率军伐狄。
殷豫章:殷羡,为豫章太守,故称。
折角如意:断了一个角的如意。调:调笑,戏弄。
所致:所送之物。
败物:指残缺不全之物。
理:修理。