那：怎么；岂。用于反诘，意在否定。　著：碰触；中（zhòng重）。　按：庾亮于众仓皇失色之时，故作解嘲语，以示镇静，而安众心。

庾亮与苏峻作战，大败，他率领左右侍从十余人乘小船向西逃奔，苏峻的兵一路抢掠，追赶上来，左右向追兵射箭，误中船上舵工，舵工随着弓弦声响而仆倒，全船上的人都惊惶失色，仓猝分散。庾亮却面不改色，慢慢地说：“这手岂能让他射中贼人！”众人这才安心。

24．庾小征西尝出未还。妇母阮，是刘万安妻，与女上安陵城楼上。俄顷，翼归，策良马，盛舆卫。阮语女：“闻庾郎能骑，我何由得见？”妇告翼，翼便为于道开卤簿盘马，始两转，坠马堕地，意色自若。

庾小征西：庾翼，见《言语》53注。庾翼官征西将军，其兄庾亮亦官征西将军，故加“小”字以示区别。

妇母阮：妻子的母亲（岳母）阮氏。刘注引《刘氏谱》：“刘绥妻，陈留阮蕃女，字幼娥。”

刘万安：刘绥，字万安，东晋高平（今山东巨野南）人。历仕至骠骑长史。刘注引《庾氏谱》：“（庾）翼娶高平刘绥女，字静女。”

安陵：当作“安陆”，地名。晋时为江夏郡治所。庾翼于晋康帝建元元年（343）移镇襄阳，故经此地。

策：用马鞭打或驱赶。